Les quelques survivants de la deuxième épreuve se traînaient jusqu'à la dernière étape. Mais les nouvelles que les examinateurs leur rapportèrent ne les soulagèrent pas, au contraire. La forêt enchanteresse menait tout droit en Enfer, dans une arène qui ne leur disait rien de bon. Quelques spectateurs étaient installés dans de grandes tours protégés, tandis que l'examinateur était au beau milieu du terrain. L'aridité du temps rendait la gorge sèche à la plupart des Genins, les spectateurs eux-mêmes étaient munis de toute une panoplie de bouteille d'eau, et encore, eux étaient habitués. Les ninjas se montrèrent au public, dans l'arène, ouvrant sur un tonnerre d’applaudissements et de sifflement, la plupart était des frères, des soeurs, ou des mères et des pères, attendant d'être subjugué par le talent de leur clone de sang, ou encore des amis qui les soutenait. Certains perdirent leur sourire en remarquant que la personne pour laquelle ils étaient venu n'était pas là. On ne perdit pas de temps pour leur expliquer en quoi consistait l'épreuve :
- Vous serez répartis par équipe de six, et vous affronterez un Titan, un ennemi de taille colossale. Ces 'Titans' peuvent avoir, ou pas, une forme caractéristiquement humaine en fonction des équipes, mais n'oubliez pas une chose : ils ne sont que d'étincelles et de pierre, n'ayez aucunes affections pour eux. Ce ne sont pas des humains. Ils sont répartis par élément, et seront animés par des examinateurs. Le combat s'arrête lors d'une victoire, d'un abandon, ou lorsque tous les membres de l'équipe sont morts. C'est compris?